ਓਟਾਵਾ, 23 ਅਗਸਤ - ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕ ਆਪਸੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਮਝੌਤੇ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜੋ ਗੈਰ-ਆਰਥਿਕ, ਅਨੁਚਿਤ ਸਨ, ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਲਈ ਕੁੱਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੌਦੇ ਦੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ। ਸੰਖੇਪ ਵਿਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੰਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮ, ਮੈਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ ਵਪਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਾਰਤਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਓਟਾਵਾ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।"
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, "ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿਚ, ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਵਪਾਰਕ ਸੌਦੇ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਸੇੁਣਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਵਿਚ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ: 20 ਨਵੇਂ ਸੌਦੇ, ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਭਾਈਵਾਲੀ, ਸਾਡੀ ਮਾਰਕੀਟ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਮੁਕਤ ਵਪਾਰ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕਈ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਈਵਾਲ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਇਸਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।ਅਮਰੀਕਾ ਜੋ ਸ਼ਰਤਾਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹਨ।"
